Clarke Vision 21i-00610A Bedienungsanleitung

Form No. 78493B-DK 6/00 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the USABrugervejledningDenne brugervejled

Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision V MASKINSTYRING OG -EGENSKABERHåndtag til sugefod (Se fig.

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 11 SÅDAN GØRES MASKINEN DRIFTSKLARInstallering af batterierVision 21i- og Vision V-m

Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VVedligeholdelse af batterierMaskinens spændingskilde er ak

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 13Figure #12Opladning af batterierADVARSEL: Opladning af batterier i etområde uden go

Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VPåmontering af børster eller skuresvampeFremgangsmåde:1. A

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 15 SÅDAN BETJENES MASKINENBetjening af sugefodSugefoden skraber gulvet, mens sugemoto

Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VADVARSEL: De anvendte vandopløsningereller rengøringsmidle

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 17 SÅDAN BETJENES MASKINEN (fortsat)RENGØRING AF GULVEADVARSEL: De anvendte vandopløs

Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VSÅDAN LØSES EVENTUELLE PROBLEMERPROBLEM ÅRSAG LØSNINGIngen

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 19PROBLEM ÅRSAG LØSNINGBatteriet er defekt Eftercheck spændingen i hver celleu

Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VIndholdsfortegnelseSikkerhedsregler ...

Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VADVARSEL: Vedligeholdelse ogreparation bør kun udføres af

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 21Efter endt brugBEMÆRK: Aktiver altid parkeringsbremsen førvedligeholdelse.Fremgang

Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VDisse vedligeholdelsesforanstaltninger børforetages ugentl

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 23Vedligeholdelse af sugefodenAfmontering af sugefod:1. Aftag sugefoden ved at løsne

Page -24- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision V VEDLIGEHOLDELSEFigure #28Figure #29Figure #30Justering af

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 25CLARKE TECHNOLOGY Vision 21i /Vision VEkstraudstyr - 11/95Ekstraudstyr:Beskrivelse

Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VNOTES

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 27ALTO® PRODUKTSUPPORTAFDELINGER PRODUKTIONSFACILITETERALTO Danmark A/S, AalborgBly

2000B & BT Owner's Manual Table of ContentsCLARKE TECHNOLGOY reserves the right to make changes orimprovements to its machine without notice.

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 3SIKKERHEDSREGLERFARE: Mangelfuld overholdelse af FARE-forskrifterne kan medføre alvo

Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VADVARSEL: Maskinens elektriske dele kan kortslutte ved kont

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 5Indledning & tekniske dataALTO's nydesignede automatiske gulvvaskemaskiner

Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision VSÅDAN TRANSPORTERES MASKINENLastning på lad- eller varevogn

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 7 SYMBOLERAdvarselPowerTændingslåsTravershastighedVæskestyringBørstestyring

Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 21i - Vision V MASKINENS KONTROLPANEL (Vision 21i & Vision V)Tændings

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 21i - Vision V 9MASKINENS KONTROLPANEL (Vision 21i & Vision V)Figure #2